现在很多影视剧都会购买其他国家的版权,然后用中文配音,再放到国内平台播出。在这种情况下,越来越多的双语配音演员摩拳擦掌。下面小编来告诉你韩剧配音需要哪些具体条件。
一、语言能力
你需要普通话能力。作为专业配音演员,你的普通话水平应该在二级以上。同时可以善于运用不同的配音技巧,有多种配音,有成熟的配音能力。
具备韩语口译能力,能够听懂韩语从而对普通话配音有更深的理解。比如一些长句或者俗语就能理解其中的含义,配合普通话就能把剧中人物的情绪表现的淋漓尽致。
二、配音经验
双语配音需要一定的经验,成熟的配音演员,不会花太多时间在配音培训上。如果你有一定的经验,要求的价格相对合适,获得机会的几率会更高。
三、配音平台
可以找一个招聘韩国电影普通话配音的平台,或者在微信官方账号,国外媒体链接LinkedIn。这些平台上都有招聘信息,一些微信官方账号里也会有需求。微信官方账号里也会有很多APP的招聘信息。关于配音的具体内容,可以询问相关平台的要求和计划,为配音试听做准备。
是“韩剧需要配音吗?”由古风插画网编辑分享以上。希望能帮到大家!